Блог учителя англійської мови Скорнякової М.Є.

POETRY CONTEST: translated by Anastasia Kuprievich, 9c


Шахерезада

Расскажи мне о сне, где мы выходим из озера
И одеваем теплую одежду снова.
Уже было поздно, но никто не спал, а лошади бежали, пока не забыли кто они.
Это не дерево, корни которого заканчиваются,
Это больше чем мелодия полицейского радио,
Мы свернули ковер, что бы потанцевать, помнишь?
И дни с красными оттенками, мы целовались каждую секунду и яблоко мы крошили на кусочки в это время.
Смотри на свет, который бьется за окном, это значит, что мы безутешны.
Расскажи мне, почему все, в том числе и любовь, рушит нас.
Наши тела, захвачены светом.
Расскажи мне, почему мы никогда не привыкнем к нему.