Блог учителя англійської мови Скорнякової М.Є.

POETRY CONTEST: translated by Ani Kupradze, 9c

Деталі

Перегляди: 757

Шахерезада

Ты расскажи мне сон, где мы
Из озера выходим,
Надев теплые одежды свои.
Как поздно было в ту ночь, но никто из нас не мог уснуть.
А кони бегут,
Пока забудут кто они
Наша любовь не как дерево, чьи корни где-то
Закончиться должны,
Это словно песня из приемника шерифа.
Помнишь, как мы скатывали ковёр и танцевали
Среди ярко-красных дней?
И как каждый раз, когда мы целовались,
Оставалось нам одно яблоко
Посмотри на свет в оконное стекло!
Выходит, полдень.
Выходит, мы безутешны.
Расскажи мне про все.
И про любовь
И про то, как оно разрушит нас
Вот уже наши тела одержимы светом
Скажи мне, что мы никогда не привыкнем.