Блог учителя англійської мови Скорнякової М.Є.

POETRY CONTEST: STRANGE

Деталі

Перегляди: 915

Translated by Alex Bobrova, 9c

As if in unsolved dream our being
Has taken its place on one the coziest planets…
There’re too many things there’s really no need in,
And things all require not everyone gets.

Translated by Kupradze Ani, 9c

We live, as if in a dream, unsolved,
On one of the comfortable planets...
There is much that we do not need at all,
And there isn`t what we want...

Translated by Andrey Kikhtenko, 9a

We live in strange dreams
On one of the friendly planets...
There is so much that we do not need at all,
And that what we want - there is no...