Блог учителя англійської мови Скорнякової М.Є.

Nothing Twice: J. Tsvetkova, 10b


Ничто не случается дважды
Translated by Julia Tsvetkova, 10b

Ничто не может случиться дважды.
В следствии факт таков, увы,
Мы в жизнь приходим случайно однажды
И покидаем без шанса её изменить.

И даже если нет никого глупее,
И ты самый тупой на Земле,
Ты не сможешь повторить урок позднее,
Это дается один раз для всех.

Один и тот же день не повторится никогда,
Каждая ночь неповторима,
К блаженству ведёт не одна дорога
Не забывай об этом, любимый.

Почему мимолетный день нужно так ценить,
С таким ненужным горем и страхом?
Абсолютно естественно вперед идти:
Завтрашний день не будет крахом.

С улыбкой на лице предпочитаем мы
Искать гармонию в свете нашей звезды.
Хоть мы и разные, все равно похожи,
Как две капли воды.