Блог учителя англійської мови Скорнякової М.Є.

Lina Kostenko: V. Dychakovskiy, 11а

Деталі

Перегляди: 951

A Secret Thought
(«Розкажу тобі думку таємну», Ліна Костенко)
Translated by Valery Dychakovskiy, 11а

Telling you a secret thought
I feel the beating of your heart
Your passion nets and I was caught
By your world, your eyes, your art.

Time will never return to the moments
When you healed my bleeding scars
But I feel your feelings are stolen.
I’m still in your world, your eyes, your art.

I cannot break your spell right now. Why?
Cause you’re the only one on my way.
You run away like a spy, afraid of breaking my heart,
Though I’m not yours, you are always my part.