Блог учителя англійської мови Скорнякової М.Є.

LONG-AWAITED RESULTS: Translators’ Contest

Деталі

Перегляди: 1047

The second prize for the translation of "Розкажу тобі думку таємну" is awarded to Maxim Selivanovsky, 11a

REVIEWS

Ira D.:
Maxim Selivanovsky translated the poem into English. To my mind it is hard to pick up the rhyme and convey the meaning in English. But I think Maxim got it right. My favorite line, that conveys the theme of the poem is “But the flame in my heart never dies”

Olga B.:
There was a big variety of poetries and it was hard to choose the best ones. But my choice is the poetry written by Maxim Selivanivskiy "I can tell you the secret idea". I liked the way he showed us the main motive of his composition. The text was poetic and there were a lot of epithets that emphasize the beauty of the main idea. I like the work that was done by Max.