Блог учителя англійської мови Скорнякової М.Є.

POETRY CONTEST: WHERE THE LOVE IS - THERE IS NO DARKNESS

Деталі

Перегляди: 837

Translated by Alex Bobrova, 9c

Where the love is - there is no darkness,
In sunrise time - night`s already weak.
Let the clear-winged love in me speak,
To stop in my heart the winter`s coolness.

Translated by Kupradze Ani, 9c

Where love is - there is no darkness
Where the sun goes up - the night is already powerless.
Shine in me, love cleared up,
So that winter does not settle in the heart.

Translated by Andrey Kikhtenko, 9a

Where love is - there is no darkness
Where the sun is rising - the night is already impotent.
Shine to me, my love clear-cut,
For the heart not to freeze in winter.