Блог учителя англійської мови Скорнякової М.Є.

POETRY CONTEST: translated by Roman Bryzhatiy, 10a

Деталі

Перегляди: 736

В лондонской гостиной
Translated by Roman Bryzhatiy, 10a

Облачное небо пожелтело от едкого дыма
В поле зрения напротив дома
Разрезают небо длиннющей стеной
Словно густой туман насколько видит око
Однообразие поверхностей и форм
Без перерыва на раздумья
Птицы не кидают тень в полёте
Ведь всё и так покрыто ней
Будто плотным полотном
Которое луч не в состоянии пробить
Персонажи не задерживаются чтоб
Остановиться дабы насытить свой глаз
Или отдохнуть на последнем жизни этапе
Все спешат смотря только на землю
Изредка кидая взгляд на пассажиров
Тех карет и кэбов что спешат
Всё закрыто в идентичных личностях
Мир схож с тюрьмой и судом
Где человек наказан может быть за грех малейший
Где дефицит цветов тепла и счастья