Блог учителя англійської мови Скорнякової М.Є.
Конкурс переводчиков английской поэзии: "На небе синем птицы взлёт"
- Деталі
- Перегляди: 1204
"НА НЕБЕ СИНЕМ ПТИЦЫ ВЗЛЁТ"
Перевод Попович Марии, 9-В класса
На небе синем птицы взлёт,
Увидел утром на рассвете.
Меж небом и землёй поёт
Тот жаворонок - лучик света.
Как будто сцена предо мной:
Порхают бабочки все вместе,
Танцуют дружно над водою.
Над тишиной взлетает песня.
Нежно-зелёная вокруг
Колосьями колышет нива.
Идя дорожкою, ты вдруг
Гнездо с птенцом увидишь - диво!