Блог учителя англійської мови Скорнякової М.Є.

Конкурс переводчиков английской поэзии: "Вспоминаю миг"

"ВСПОМИНАЮ МИГ"

Перевод Евпатченко Евгения, 9в

Вспоминаю миг: луг зеленел,
Над ним небесный свод синел
А жаворок громко пел
Справлял меж ними свой полет

Внизу-белые бабочки вились
Жаворонок стремился вниз,средь тишины звенящей,
Но песня ввысь его влекла

Где у моего пути нива
Простерла зелени покров
Его гнездо мне не найти
Средь миллионов стебельков

Давно я слушал его
Пока текли тепла мгновения
Но помню дольше все равно
Прослушал дольше чем могу

г. Николаев, ул. Адмиральская, 24
37-22-46
37-03-26
Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
https://www.facebook.com/gimnasiya2