• photo_0
  • photo_1
  • photo_2
  • photo_3
  • photo_4

Миколаївський ліцей №2  вітає відвідувачів сайту і пропонує ознайомитися зі специфікою, напрямком і особливостями навчання в нашому навчальному закладі.

WE COMMENT: Nikita’s “Единожды”


Reviewed by Valentin
The second prize goes to Nikita Ahmetzhanov from 11A. Really nice and this translation brings pleasure while you're reading it.

Reviewed by Natalie
The winner in the category “Golden Feather”

Reviewed by Valera
Nikita gets an award for “Velvet rhymes”

Reviewed by Anastasia
Nikita is awarded in nomination “For the living things”.

Reviewed by Lera
The most unusual translation

WE COMMENT: Lera’s SECRET THOUGHT


Reviewed by Vlad B.
Lera’s phrase from her translation “All are together, but you are aside” amazed me. I couldn’t translate this phrase for a long time. She translated this phrase in the best way. Third place goes to Lera

Reviewed by Ivan
Lera’s translation is a high quality one.

Reviewed by Nastya
Translation by Valeria is very exact.

Reviewed by Valera
Lera gets an award for “Inspirational simplicity”.

Reviewed by Maria K.
I like senkan written by Valery Makeyonok because I also think that love is tenderness.

WE COMMENT: Dasha’s LOVE IS…


Reviewed by Vlad B.
The most amazing senkan “Love is” was composed by Dasha. Her lines perfectly combine sense of humor and perfect author’s skills: “This doesn`t matter if you eat a cake.” I really love this poem. First place goes to Dasha.

Reviewed by Nastya
Most true-to-life approach to love

Reviewed by Diana
Third prize for the most extraordinary point of view

WE COMMENT: Roman’s NOTHING TWICE


Reviewed by Vlad B.
I have recently read several poems and I can say that Roman`s translation was more interesting and laconic than the other’s. The phrase “Улыбками, поцелуями, мы привыкли добиваться согласия” was admired by me most. Second place goes to Roman.

Reviewed by Nastya
It is the most powerful translation.

Reviewed by Marina
Roman has inspired readers with romantic message.

Reviewed by Vlad L.
I enjoyed Roman’s poem. I liked this line:

Нет, дня копии вчера,
Двух одинаковых ночей
Как нет таких же поцелуев
И счастья в сумраке ночей.

Конкурс відеофільмів


Всеукраїнський етап конкурсу


Всеукраїнські олімпіади


MILLIONAIRE


Seventh form pupils won their first million

POETRY CONTEST: A. Golovchenko, 7a


Alice Golovchenko and Roman Bryzhaty were awarded the second prize for the ART OF RECITATION with the poem SAILING

POETRY CONTEST: A. Bobrova, 7c


Alexandra Bobrova was awarded the third prize FOR ORIGINALITY AND ARTISTIC ABILITY with the poem HOMEWORK, OH, HOMEWORK